Aşına aşina biganeye ne demek? Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilün Rind-i lovez, kısacası Nef’î-i bî-pervâ gibi âşinayız. Nef’î (Kısacası, aşktan başka hiçbir şeyi umursamayan korkusuz bir Nefî gibiyiz. Bize dost olana dost, bize yabancı gibi davrananlara yabancıyız.) Aşina eski Türkçede ne demek? Farsça āşnā veya āşinā آشنا “bilinen, aşina” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bu kelime, aynı anlamına gelen Orta Farsça āşnāg kelimesinden türemiştir. Bu kelime Orta Farsça āşnūtan, āşnāv – “duymak, algılamak, bilmek” fiilinden türemiştir. Bu fiil Eski Farsça ā-χşnav – “bilmek” fiilinden türemiştir. Bigane ne demek? (bigâne): kayıtsız; yabancı. kayıtsız, kayıtsız, kayıtsız. Aşina ne demek Göktürk?…
Yorum Bırak